-
1 Decimal Places
Unit measures: DP -
2 десятичный знак
вычислять до … знака — calculate to the … decimal place
неразрешенная цифра; неразрешенный знак — illegal digit
-
3 запятая
comma, point* * *запята́я ж. мат, вчт.
(radix) pointзафикси́ровать запяту́ю — fix the (radix) point in position, locate [place] the (radix) pointдвои́чная запята́я — binary pointдесяти́чная запята́я — decimal pointотделя́ть десяти́чной запято́й це́лую часть от дро́бной — point off the decimal placesпередви́нуть десяти́чную запяту́ю на оди́н, два и т. п. зна́ка впра́во или вле́во — move the point one, two, etc. decimal places right or leftпла́вающая запята́я — floating pointфикси́рованная запята́я — fixed point -
4 до десятичного знака
1) Mathematics: (...) to four decimal places, (...) to the fourth decimal place2) Makarov: decimal digit, to decimal digitУниверсальный русско-английский словарь > до десятичного знака
-
5 знак
1. м. signдо … знака — to … figure
иметь обратный знак — be opposite in sign to …
под знаком … — under the … sign
указательный дорожный знак, дорожный указатель — guide sign
дорожный знак «впереди знак «стоп»» — halt sign ahead sign
2. м. symbolэта связь обозначается знаком … — this bond is designated by the symbol …
дополнительный знак; специальный знак — additional symbol
графический символ; графический знак — graphic symbol
контрольный символ; контрольный знак — check symbol
3. м. mark4. м. signalзнак = — equal sign
знак "=" — equal sign
5. м. digit, placeвычислять до … знака — calculate to the … decimal place
неразрешенная цифра; неразрешенный знак — illegal digit
6. м. character7. м. trade-markСинонимический ряд:признак (сущ.) признак; примета; примету; симптом -
6 с точностью до двух десятичных знаков
Mathematics: to two decimal places, two decimal placesУниверсальный русско-английский словарь > с точностью до двух десятичных знаков
-
7 с точностью до пяти знаков
Mathematics: accurate to five decimal places, to five decimal placesУниверсальный русско-английский словарь > с точностью до пяти знаков
-
8 точность
accuracy, ( воспроизведения) fidelity, ( настройки) fineness радио, precision, ( прибора) sensibility, sharpness, true, truth* * *то́чность ж.
( степень приближения к истинной величине) accuracy; ( точность представления или воспроизведения) precisionнаруша́ть то́чность — disturb accuracyс то́чностью до — accurate within …, accurate to within … accurate up to …, correct to …, to the accuracy with which …, to an accuracy of …, accurate to … decimal placesс то́чностью до 0,001 — to three decimal placesс то́чностью до зна́ка — up to a sign, to within algebraic sign, except for signс то́чностью до постоя́нной — up to a constantто́чность воспроизведе́ния ( звука) — fidelityдвойна́я то́чность вчт. — double precisionжела́емая то́чность — desired precisionза́данная то́чность — given accuracyто́чность измере́ний — accuracy of measurementодина́рная то́чность вчт. — single precisionотноси́тельная то́чность — relative precisionто́чность отсчё́та — accuracy of readingто́чность разме́ров — dimensional accuracyто́чность регули́рования — control accuracyто́чность систе́м автомати́ческого управле́ния — accuracy of controlто́чность устано́вки частоты́ генера́тора — (frequency) settability of an oscillator -
9 запятая
ж. мат, вчт. point -
10 до ... десятичного знака
•Evaluate 1/12 to three decimal places.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > до ... десятичного знака
-
11 до (...) десятичного знака
Mathematics: to four decimal places, to the fourth decimal placeУниверсальный русско-английский словарь > до (...) десятичного знака
-
12 округлить до определенного количества десятичных знаков
Универсальный русско-английский словарь > округлить до определенного количества десятичных знаков
-
13 с точностью до N десятичных знаков
1) Mathematics: accurate to N decimal places, to N decimals2) Information technology: accurate to N decimal placeУниверсальный русско-английский словарь > с точностью до N десятичных знаков
-
14 десятичный знак
•In division one can obtain as many decimal places as necessary.
* * *Десятичный знак-- The critical pressure ratio obtained from the two methods agreed to within the third decimal place.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > десятичный знак
-
15 до ... десятичного знака
•Evaluate 1/12 to three decimal places.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > до ... десятичного знака
-
16 округлять
несов. - округля́ть, сов. - округли́ть1) ( придавать круглую форму) round (off) (d)2) (до; выражать в круглых цифрах) round (off) (d to)округля́ть в бо́льшую сто́рону — round (d) up
округля́ть в ме́ньшую сто́рону — round (d) down
округля́ть до двух зна́ков по́сле запято́й — round (off) to two decimal places [to the second decimal digit]
3) разг. (увеличивать, особ. денежное состояние) increase (d), add (to)округля́ть капита́л — add to one's capital / wealth
-
17 десятичное число со знаком
указательный дорожный знак, дорожный указатель — guide sign
дорожный знак «впереди знак «стоп»» — halt sign ahead sign
регулирование по знаку; контроль по знаку — sign control
Русско-английский большой базовый словарь > десятичное число со знаком
-
18 вполне достаточно
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вполне достаточно
-
19 вполне достаточно
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вполне достаточно
-
20 десятичный знак
•In division one can obtain as many decimal places as necessary.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > десятичный знак
См. также в других словарях:
decimal places — plural noun The number of figures written after the point (decimal point) which separates the unit and the decimal fraction • • • Main Entry: ↑decimal … Useful english dictionary
to n decimal places — 1. adjective Of a real number, with n decimal places stated, especially when the number of decimal places in the number is greater than n. Pi is 3.1415 to 4 decimal places. 2. adverb With n decimal places stated. The answer is rounded to 2… … Wiktionary
Decimal degrees — (DD) express latitude and longitude geographic coordinates as decimal fractions and are used in many Geographic Information Systems (GIS), web mapping applications such as Google Maps, and GPS devices. Decimal degrees are an alternative to using… … Wikipedia
decimal — Ⅰ. decimal UK US /ˈdesɪməl/ adjective ► relating to a system of counting based on the number ten: »Rises in adjusted prices are expressed to three decimal places, as in 0.246% Ⅱ. decimal UK US /ˈdesɪməl/ noun [C] also SPECIALIZED decimal… … Financial and business terms
Decimal time — French decimal clock from the time of the French Revolution Decimal time is the representation of the time of day using units which are decimally related. This term is often used to refer specifically to French Revolutionary Time, which divides… … Wikipedia
Decimal floating point — Floating point precisions IEEE 754: 16 bit: Half (binary16) 32 bit: Single (binary32), decimal32 64 bit: Double (binary64), decimal64 128 bit: Quadruple (binary128), decimal128 Other: Minifloat · Extended precision Arbitrary precision… … Wikipedia
decimal place — UK / US noun [countable] Word forms decimal place : singular decimal place plural decimal places maths a position that comes after the decimal point in a decimal. 0.0164 has four decimal places … English dictionary
decimal place — noun : a position of a digit as counted to the right or sometimes to the left of the decimal point in a decimal carried out to the fourth decimal place * * * ˌdecimal ˈplace 7 [decimal place] noun the position of a number after a ↑decimal point • … Useful english dictionary
decimal — dec|i|mal1 [ˈdesıməl] n a ↑fraction (=a number less than 1) that is shown as a ↑full stop followed by the number of ↑tenths, hundredths etc. The numbers 0.5, 0.175, and 0.661 are decimals decimal 2 decimal2 adj [Date: 1600 1700; : Modern Latin;… … Dictionary of contemporary English
decimal place — /dɛsəməl ˈpleɪs/ (say desuhmuhl plays) noun 1. the position of a digit to the right of a decimal point: in 9.623, 3 is in the third decimal place. 2. the number of digits to the right of a decimal point: 9.623 is a number in three decimal places …
decimal place — noun (C) technical one of the positions after a full stop in a decimal: measurements accurate to three decimal places … Longman dictionary of contemporary English